兩生綠葉

我應該不是第一個發現吧，甘乃威跟許紹雄很神似。

兩人都被認為是有實力的綠葉代表。我覺得民主黨應該直接找許氏模仿甘氏，為他們助選，像台灣的郭子乾模仿蘇貞昌：

（請看開頭30秒就夠了，這片聲軌有問題，人物聲線都低而慢，最好不要看下去）

il y a longtemps…

那時候在團裡學的第一首…

來不及已經完了

鼻子還殘餘泳池的氣味，也只剩下這種感官了。全身在過度繃緊和深呼吸以後，都進入睡眠狀，沉下去。

踏在跳板上，懸在半空，等待著那一刻，沒有特別的興奮，只想著要繃緊，可惜永遠看不見背面，希望不難看。

其實跳下去並不難，離心力叫人暈眩，呼吸也來不及了，亦來不及有什麼感受，已經沒在水中，已經完了。

在水裡，其實就不想上去，在水裡才自由，暫時與世隔絕，靜止。人體真是奇妙，屍體也終會浮上水面，真相總要大白。

上水是最累的，而且全身都濕透，淌著水，就很想睡。身上薄薄的一層水漸漸退去，一樣的流逝，乾透，像什麼也沒發生過。

一切的擊掌讚美期許評述，都與之無關，而且是可怕、討厭。訪問最無聊，請讓她安息。

请照亮跑步、角力与投掷项目

«O OΛYMΠIAKOΣ YMNOΣ»

Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, αγνέ πατέρα
του ωραίου, του μεγάλου και τ’ αληθινού
Κατέβα, φανερώσου κι άστραψε εδώ πέρα
στη δόξα της δικής σου γης και τ’ ουρανού

Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι
Στων ευγενών αγώνων λάμψε την ορμή
Και με το αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρι
και σιδερένιο πλάσε κι άξιο το κορμί
και σιδερένιο πλάσε κι άξιο το κορμί

Κάμποι, βουνά και θάλασσες φέγγουνε μαζί σου
σαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναός
Και τρέχει στο ναό εδώ προσκυνητής σου
Και τρέχει στο ναό εδώ προσκυνητής σου
Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, κάθε λαός, κάθε λαός
Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, κάθε λαός

(the olympic anthem, 1895)

華叔與志偉

【背景：開始見到店鋪外張貼各候選人的競選海報，那本是路人皆見，最基本的宣傳。奈何多年來都未見進步，過去沒有什麼好比較的，因為都是證件履歷照。及至去年區議會開始出現搞笑之作，如那位什麼被提名諾貝爾文學獎的長衫先生；今年終於見到有資源的政黨開始重視這最基要的平面製作，有些都算見得人，本想集中看看各名單的處理。提名期過了，我瀏覽自己選區各政黨網頁，只有民主黨和葉劉名單在主網頁中有顯眼連結至其選舉運動，尤以後者最令人覺得有備而來。而民建聯連網頁風格亦照足祖國特色，條目多到嚇死人，只好放棄；最令我失望是公民黨，除了公布參選名單，完全找不到其選舉宣傳材料。既然大家未ready，我也費事嘥時間。】

【無啦啦一提：tvb news早幾日訪問北京退休人士為奧運組成的街道義工巡邏隊，記者要求手纏紅臂章的兩位大叔大姨秀一秀英語，兩人笑眯眯的用京腔朗誦聲調齊聲喊了一句：we are ready! … 真可愛。言語本身雖是無辜，但這句普通不過的英文誓必成為今年最娘的潮語。】

click來click去之間，我發現以下新片，甚有驚喜：

這條片是否有點《無間道》的悲情feel？

youtube的資料顯示，它幾日前才被上載，「片段由零五年獲 金像獎新晉導演獎黃精甫先生親自拍攝。」

黃精甫？！

除了開頭countdown很多餘，中間主要是黑白圖片如slide show，配華叔的vo，真正的片段連最後的空鏡，只有三個shots。我從沒看過黃精甫的電影作品，不知他本來風格實際如何。我只是驚嘆華叔的演繹十分動人（想喊），胡志偉雖然無對白，眼神還是有戲的，氣氛很到位。與較早前民主黨發表的「闖出新世代」又低能又核突的MV相比，總算挽回一點分數。

胡志偉不在我選區，我對他有印像，而且相信他在所謂的新生代裡，形象是最討好的，但實際上我仍是覺得相當陌生。他一直被推為華叔接班人，在片中這訊息再次傳達，自然而有力。只是他的個人形象仍是模糊，討好卻不深刻。（按：據說這系列短篇還有「父子篇」和「實幹篇」，將陸續上載，期待。）我最記得是他踏單車拉票，這意念甚好，樸實環保又有一點浪漫。其實民主黨不用搞「又唱又跳」的「活力」形象，反而像踏單車這一類才令人覺得是「做自己」，舒服，親和。

事實民主黨一向台型都弱，本以為公民黨大狀雲集會較可觀，但見其呼籲登記的「rap歌」短片，只能O嘴；今次競選的「公道」主題片，雖然片中少女令人印象深刻，只是略嫌劇本矯情，且與公民黨的連結太少，仍未發揮該有的水準。使我不解的是，該黨一直以來都打這張弱牌，好似怕本來的專業與知識分子背景成為障礙，「扮親民」又往往出現唔似樣的尷尬。（個人寄望陳淑莊上場後會有更多發揮。ref:蘋果日報：山頂包青天Miss嘟）

他們在這裡翻譯聖經

當我們在為馮象的新譯（智慧書也出版了）感到興奮的時候，我剛才知道原來台語聖經也在重新翻譯。因為：（巴克禮翻譯）當中許多一百年前的台語詞彙現在已經不再使用。(via Under Your Way: 現代台語聖經新譯計畫 by 得得的爹) (HT: yam)

首先令我好奇的是，為什麼他們在一個畫廊／畫室似的地方開會呀？

原來，那其實是一家安老院。（！）

翻譯小組則由駱博士、翁修恭牧師、楊啟壽牧師、張宗隆牧師、梁重光牧師諸位每週三天在三芝安養中心進行。(…) 聖經翻譯真是浩大的工程，一個下午只能進行十節經文…

再追下去，他所說的「駱博士」是駱維仁博士 (…) 他一生僅有一個工作，就是「聖經翻譯」 (…) 退休後仍然以義工的身份繼續協助「和合本修訂」、「現代台語譯本新譯」的計畫。

三年前由於師母高天香博士失智症愈來愈嚴重，所以他和師母現在居住於三芝雙連安養中心，現代台語新譯計畫為了讓他免於奔波，乾脆把固定的工作地點改到三芝安養中心。(via 探望駱博士)

……

超感動的。

連一小塊山坡都無法臨摹

香港的山那麼多那麼近，你有沒有試過很仔細很仔細的看山，逐樣植物去辨認？我看著那糾結的藤，形態普通的喬木，或者是亂草和蕨類植物一堆堆長在石崖邊小溪，還是能夠覺出這是亞熱帶山林的地貌。就是說，如果沒有人類的開發，香港就是它們原住的，潮濕又悶熱的生長之地。

行山時可以看見大自然和人的痕跡的明顯分別，山坡某處忽然秃了，用混凝土補了一小塊，噴上模仿青苔的灰綠色，真像死屍。沮喪啊，人類連那麼一小塊山坡都無法復原，哪裡是人工修補的都一目了然，真是羞。還妄想複製這樣那樣，我是一點信心都沒有。

當你跑的地方夠多了，你會發現不同地域的植物配搭各有特色，尤其是山脈的感覺，連同雲霧的密度和流動的速度，陽光和空氣的顏色和透明度，真是不一樣。這完全解釋了西方風景油畫和中國墨筆山水的分別，就不需要什麼高深的藝評嘛。我覺得以後每一張畫，都應該在畫家的名字以外，也要credit造物者。

青少年電力公司

十幾歲的人，普通煩惱的事，總是情呀愛呀，包括我自己。迷戀暖昧的關係，到真正拍拖時卻不怎麼樣，小朋友和小朋友，很快就陷入互相的任性之中，鬧情緒鬧分手。當事人自然不覺得，都認定是獨特的緣份，沉溺得不能自拔。

看到小朋友在用心的做各樣禮物給小情人，我不作聲，但心知將來也是被丟的。我就是這樣頗可以狠心的人，有時回想會覺得歉疚，畢竟也是人家一番心意。最奇妙的是，平日非常悶和呆的人，做起這些小東西，卻超乎想像的仔細。不大會說話的，也用盡方法去表達自己。在第一次出國的旅途上每天寄一張明信片給我；在分手以後，一口氣寫十首歌辦了音樂會；當然我現在明白，這些看來是為我做的事，其實並沒有那麼直接的關係。少年人是發電廠，需要能量輸出的地方，吸引的對象不過是一個觸發點，能量的力度完全是青春的原因。還是那一句，不要太自以為是啦。

（這一篇想寫很久，卻因為之前開筆時太離題而擱到今天。離題的部分就作為自己看的東西吧，君若嫌時間太多才進去，啊。）

變臉

有的沒的…

• 大學時的T，又黑又乾又瘦，有點像現在的周柏豪再老個十年，也是笑起來每個紋都在笑。那時金城武剛開始紅，替某個大眾服裝品牌拍了個平面，在地鐵燈箱，我天天回家都經過，還記得他穿著青綠polo白褲子，蹲著，帥。可是呢，不曉得是不是化妝的關係，還是表情太腼腆，而且沒有笑，那個臉一點都不像他，反而愈看愈像T。連T都難為情地認為像，一度很想把那海報弄到手。說來就怪了，T是很不帥的一個人，怎麼可能像一個那麼帥的人呢。（岔開一下，我一直不明白，為什麼同樣是五官完美的男子，金城武是女性喜愛的對象，吳彥祖卻是同志萬人迷。）
• 不好意思，無啦啦把T搬出來，可能只是為以下鋪路。曾經在電影院的預告片小電視看到一個大明星的訪問，可能是剛開始流行DV的日子吧，畫面質素很差，曝光太多。大明星很少接受訪問，她看來沒化妝，很隨性的穿著一件圓領白綿布衫，我看了很久才敢確定那真是她，怎麼說，那張素臉，就一般人來看，應該會脫口：怎麼會是她？！可是呢，一霎眼，我覺得好像看到自己耶。由看到仿似自己的臉，轉化為確認那是她，是很複雜的一種詭異感覺。而且也只能守口如瓶，從來不敢告訴人那大明星是誰。
• 也順著說說姑姑吧。初見她復出時，我大受打擊，然後就很難過。不過是四五年沒見吧，她完全不是以前的她了。沒認識她以前，在老師的工作室裡看到她來做作品，真是一個人物，明明就很低調，但舉手投足就是散發著氣度。好多年後無心變成她的員工（當時也不意識到），她竟然也沒老，依然是親和的，又有點神話人物般的不真實。她很重視健康，身型還是很挺拔，皮膚像陽光中的小麥顏色，有時候開車接我們去海邊吃飯，我覺得她身上有青草的乾淨味道。很記得她勸我晚飯後不要吃水果，也叫我幫忙阻止導演這麼做。她當時剪了一小束髮穗在眉邊，顯得很別緻，因為她好看所以也不覺張揚，她還有點不肯定的說是髮型師的設計問我好不好。今天看來，那時的她，好像比其他人都活前幾年。只是中間我知道她發生了好多事，我離開了又回來，找到自己的生活，不再遇到她。直至她復出，我傷心地看著她，她整個人像垮掉了，很難想像是同一個人，外型不說，連談吐也不是那個神氣的未來女子。我不忍心，她演的劇我一集也沒看過。

北京．伴碟花

old header image: from june 2006 to july 2008

距離團聚又近一天

photo (L) by OliBac

pour la libération d’Ingrid Betancourt… ne l’oublions pas…

數 手 指 不 要 往 前 數 ， 倒 後 數 吧 ， 明 天 睜 開 眼 不 是 另 一 個 沒 有 自 由 的 早 晨 ， 而 是 距 離 團 聚 又 近 了 一 天 。 靜 好 的 歲 月 雖 然 唾 手 不 可 得 ， 但 請 不 要 放 棄 。（邁克）

libre! enfin…

電梯遇

1. 很久很久以前，下班回家，累得賊死。一同搭𨋢的是一位甚有台型的先生，屬於石修那一類吧。未見過，但看來像住客。電梯門合上後，我們在密閉空間內，他的視線開始移到我身上，停駐在我的藍印花布館圓桌裙，幾乎是研究般地看。我不習慣被人如此研究，剛開始警惕，他便開口：這裙子很漂亮。我很訝異他這麼說，首先我快要到了，搭訕也沒幾秒剩，然後我覺得他沒怎麼多看我的臉，他似乎真的單純在讚美裙子，剛巧我在而已。真是納罕呢，他看來是那種日理萬機然後去打golf的人，就是不會多管閒事的感覺，不過那天看來也是很疲倦，是什麼令他忽爾要沒頭沒腦的蹦出這麼一句話呢？我的裙子是好看，但也未至於要開口讚吧？我對突如其來的評語打哈哈，「好像是窗簾布呢！」但我現在忘了這句是誰說的！
2. 不算很久以前，都是回家。另一位先生同搭一部𨋢，中年，很有活力的感覺，這次都沒說話。極度正常，也是我先出𨋢，他在門邊，忽然用手輕按𨋢門。我想90%的香港人都會在人家剛踏出𨋢門就按關門掣吧，其餘10%是未待人家出𨋢就想關門，多數都急住上天堂似的。較有禮貌的，會先按住開門掣，或給行動緩慢的人擋擋門。但這位活力先生，很自然的幫我用手按住𨋢門，其實𨋢門才剛打開，我也很迅速的出𨋢，很安全，他那動作是多餘的。他是表現了：慢慢來，好走。令人驚喜，真的非常文明，是三好市民。